INTERPRETATION TECHNIQUES AND EXERCISES JAMES NOLAN PDF

7 Jan James Nolan’s book shows interpretation for what it is: a challenging task which requires tough training and a never-ending effort to keep up. This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical . Interpretation Techniques and Exercises. Details: Written by Nolan, J. () and an overview of interpretation accompanied by exercises, developed for the.

Author: Kazrashicage Dill
Country: Brazil
Language: English (Spanish)
Genre: Health and Food
Published (Last): 10 May 2014
Pages: 206
PDF File Size: 2.56 Mb
ePub File Size: 12.86 Mb
ISBN: 232-4-90064-476-1
Downloads: 17855
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kitaur

I highly recommend it.

Interpretation: Techniques and Exercises – James Nolan – Google Books

Want to Read saving…. Paperbackpages.

Preview — Interpretation by James Nolan. Andrew Gillies rated it it was ok May 07, Many of the exercises are also useable with additional language combinations. This expanded second edition includes additional exercises and provides direct links techniqkes a variety of web-based resources and practice speeches, also including additional language combinations.

Elisa marked it as to-read May 23, This book is a well-organized practical handbook for interpreter trainees. This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art.

Interpretation: Techniques and Exercises

To ask other readers questions about Interpretationplease sign up. Anca rated it it was amazing Dec 19, Megan Forghanie marked it as to-read Sep 16, Its structure is perfect from a pedagogical perspective… The exercises presented are numerous and varied in methodology and objectives… The titles and authors included in the bibliography are varied, interesting and practical from several points exercizes view Esma Aydin rated it it was amazing Oct 30, Laura rated it really liked exercisds May 20, Last but not least, the bibliography includes a section of Internet links to audio jamees video speeches for listening and interpretation practice.

TOP Related Posts  TKT-UNICAM-PFC PDF

Youyou Gu rated it it was amazing Jul 05, Janice added it May 18, Ingrid Kurz, University of Vienna On the techniqkes, the book is a great, original, necessary and quite novel approach to interpretation studies from a linguistic and academic point of view. Conveying the hilarity of situations beyond the interpreter’s control: The book also includes specific exercises to help develop short-term memory and to practice reformulation strategies.

Alena Lotz rated it it was amazing Dec 10, Aysulu marked it as to-read Sep 19, Marisa rated it liked it Sep 04, This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview interpretatikn interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. Lists with This Book. James Roods rated it really liked it Apr 23, Nolan has over 25 years’ experience of interpretation and translation, which he has taught at New York University, the University of the Witwatersrand, and other institutions.

Interpretahion is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to nolqn training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.

Jeannette rated it it was amazing Oct 29, James Nolan’s useful, engaging text deftly describes the art of interpreting and niterpretation brilliant exercises for its mastery.

Andrea Bogatu rated it it was amazing Dec 11, Interpretation James Nolan Limited preview – Barbara Meazzi marked it as to-read Aug 17, The exercises are instructive and the excerpts from speeches and the potpourri of stock phrases and idioms are well chosen and interesting. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs in the classroom and online, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.

Although conference interpreting has techniquee of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively.

TOP Related Posts  PRINCIPLES OF CANCER BIOLOGY KLEINSMITH PDF DOWNLOAD

Triin marked it as to-read Sep 24, In recent decades the explosive exercise of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Dycavin rated it it was amazing Oct 28, It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting This book seeks to fill t In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences.

Interpretation: Techniques and Exercises by James Nolan

James Nolan’s useful, engaging text deftly describes the art of interpreting and provides brilliant exercises for its mastery. References to this book Facilitating Multicultural Groups: After a brief introduction each chapter provides a wealth of exercise materials in English, Spanish and French that will be of janes use to students in their effort to develop a thorough command of their languages in a very broad range of registers and topics.

Kristin marked it as to-read Dec 20, Nathalie Vanbrabant rated it really liked it Sep 03, Interpretation 2nd Edition is the most valuable didactic tool exedcises every instructor should have it available for his or her college students.

Eryr marked it as to-read Apr 03, Daniel marked it as to-read Jul 24, Amroh Umaemah marked it as to-read Oct 02, Eleni Bouchli marked it as to-read Sep 07,